Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - ギラギラサマー(^ω^)ノ

ギラギラサマー(^ω^)ノ

自分史上最高DAY
なりゆきまかせで
君も連れてゆくよ
極最色の
ストレスフリーのスペース

止まらないエクストリーム
LOVE STORY is carrying on
ミューズの姿さ
そのクールなまなざしで
降りてきてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

流線形フューチャーPOP
前人未到の
プロローグをちょうだい
予感がするの 不埒なプラチナム

夢見てる
I feel Maximum Joy, it takes me high
ミューズが駆け出す
プライベート全部脱ぎ捨てて
ときめいてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
ふたりのニーズ バレバレ
Get ready コスモ ほら廻るよ

キュートなヒップで ツンツンサマー
よどみなくなく デレデレサマー
急な展開 クラクラ
Get ready 地図にない約束の地へ

あだに恋せよ ギラギラサマー
どうせせつなの うらはらサマー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

L'été étincelant (^ω^)ノ

Le meilleur jour de ma vie
Laisse-toi aller
Je t'emmène avec moi
L'espace le plus coloré
Sans stress

Extrême sans fin
LOVE STORY continue
L'image de la muse
Avec ce regard froid
Descends, Harry

Si tu aimes l'été, c'est l'été étincelant
Étourdissant, excitant, cet été
Nos yeux se croisent, ça crépite
Prépare-toi, le rideau se lève

Tu fais semblant d'être pure, mais c'est l'été étincelant
Courbes fines, cet été me rend fou
Le battement de cœur que j'ai rêvé
Prépare-toi, vers la terre promise inconnue sur la carte

Future POP aérodynamique
Jamais vu auparavant
Donne-moi le prologue
J'ai le pressentiment, un platine indiscipliné

Je rêve
Je ressens le maximum de joie, ça me transporte
La muse se précipite
J'ai tout abandonné, mon côté privé
Excite-toi, Harry

Si tu aimes l'été, c'est l'été étincelant
Étourdissant, excitant, cet été
Nos désirs sont évidents
Prépare-toi, le cosmos tourne

Avec des hanches mignonnes, cet été me rend fou
Sans hésitation, cet été me rend fou de toi
Un changement soudain, ça me donne le vertige
Prépare-toi, vers la terre promise inconnue sur la carte

Tombe amoureuse de moi, cet été étincelant
De toute façon, c'est triste, cet été est ironique

Si tu aimes l'été, c'est l'été étincelant
Étourdissant, excitant, cet été
Nos yeux se croisent, ça crépite
Prépare-toi, le rideau se lève

Tu fais semblant d'être pure, mais c'est l'été étincelant
Courbes fines, cet été me rend fou
Le battement de cœur que j'ai rêvé
Prépare-toi, vers la terre promise inconnue sur la carte